getLegacyModule

Create an return a legacy NativeModule with name `moduleName`. If `moduleName` is a TurboModule, return null.