For TextInlineImageSpan we need to update the Span to know that the window is attached and the TextView that we will set as the callback on the Drawable.