getWithFallback

Try to get start value and fallback to given type if not defined. This is used privately by the layout engine as a more efficient way to fetch direction-aware values by avoid extra method invocations.