onBatchComplete

Processes the shadow hierarchy to dispatch all necessary updateLayout calls to the native hierarchy. Should be called after all updateLayout calls for a batch have been handled.