Get just the name of the file this frame points to.
For JS traces this is different from .getFile in that it only returns the file name, not the full path. For Java traces there is no difference.