flattenAnimatedNodeOffset