extractAnimatedNodeOffset